別府日歸溫泉：300日圓的公共浴場就夠，還是租一間家族湯？

在別府，爸爸不能帶八歲的女兒進男湯。手臂有刺青的朋友，在某些飯店的浴池會被拒絕。所以來到熱氣蒸騰的鐵輪、想好好泡一次時，公共浴場和家族湯（日文「家族風呂」，可以全家一起泡的包租浴池）之間，先看的不是價錢，而是誰要一起泡。

就算只看價錢，到了三個人答案也會翻過來。鐵輪的葫蘆溫泉（ひょうたん温泉），三位大人進大浴場要3,480日圓；同一處租一間家族湯60分鐘，是2,400日圓。三人以上，或帶著七歲以上的異性孩子同行，就在泡湯那天的7天前打電話訂葫蘆溫泉的家族湯。 兩個人分開泡也沒關係的話，別府站附近300日圓的竹瓦溫泉或250日圓的不老泉就很夠了。家族湯真正的難處不是價錢，而是那一通電話。

先決定誰要一起泡

大分縣從2022年1月1日起，不能帶七歲以上的孩子進入異性的浴池，能一起進去的只到六歲。媽媽獨自帶著七歲的兒子，在大浴場就沒有辦法一起泡：兒子不能進女湯，媽媽也不能進男湯。對這樣的組合來說，家族湯不是奢侈，而是一起洗澡最省事的方法。

刺青要看各家規定。別府市經營的英文溫泉網站 Enjoy Onsen，把葫蘆溫泉和竹瓦溫泉列為歡迎刺青旅客的公共浴場。同一篇文章說包租湯完全不用擔心刺青，但並非每家旅館都這樣。別府站前的「御宿 野乃 別府」表示，有刺青的人不能入浴。雖然附帶說明刺青若能用8×10公分的遮蓋貼紙蓋住就可以入浴，但只說貼紙「視設施而定」才有提供。這段規定寫在包租湯所在的13樓溫泉說明裡，沒有任何包租湯除外的說法。如果打算靠飯店的包租湯解決刺青問題，請先讀那家飯店的規定。

兩種情況都不適用，大家也不介意在男湯、女湯門口暫時分開，那就選公共浴場。別府站附近的市營溫泉，大人一位300日圓上下。

三人以上，租的比較便宜

葫蘆溫泉位於鐵輪入口，是只做日歸入浴的溫泉設施，從別府站搭巴士約25分鐘。大浴場入場費為13歲以上1,160日圓、7–12歲400日圓、4–6歲280日圓，3歲以下免費。家族湯以間計價，60分鐘2,400日圓，這個基本價已含三位大人。人數再增加的話，13歲以上每人加700日圓，4–12歲每人加300日圓。

依2026年10月7日的官方價目表，只比較大浴場與60分鐘家族湯的入浴費，各種組合如下。

兩位大人只差80日圓，等於同價。三位以上，租家族湯明顯便宜。有孩子的四人家庭，光看價目表算不出確切金額，因為表上沒寫孩子能不能佔用基本價裡「大人3位」的名額。就算兩個孩子都按追加人數計算，也只要3,000日圓，怎麼算都比大浴場便宜。只有大人單獨帶一個孩子時，家族湯會貴840日圓；但如果孩子是異性又滿七歲，這840日圓就是能一起泡的代價。

不過，選了家族湯就會錯過一樣東西。葫蘆溫泉的砂湯（沙浴）只能和大浴場一起使用，不能搭配家族湯。想泡砂湯，大人要在大浴場入場費之外，再付840日圓的砂湯用浴衣租金。換來的是：14間家族湯每間都附專用蒸氣浴，投幣計時，每組客人換一次新的溫泉水。

毛巾不管選哪種都要自己帶。葫蘆溫泉不提供毛巾，櫃台售價250日圓。四個人都買，就多花1,000日圓。

三人以上、對砂湯沒有執念，我們會選家族湯。如果來別府就是為了被埋進熱砂裡，那就選大浴場。對你來說，那比三個人省下的1,080日圓更重要。

葫蘆溫泉家族湯，關鍵是一通電話

葫蘆溫泉的家族湯全部採預約制。14間裡有10間從使用日7天前開始接受電話預約，不接受電子郵件預約。其餘4間露天的「幕湯 順作」，在設施介紹頁和英文頁上寫的是當日預約；家族湯頁面卻也標了可電話預約，想要這4間的話，打電話時一併問清楚。預約專線在日本國內撥0977-67-3010，從海外撥打是+81-977-67-3010。葫蘆溫泉的FAQ寫明可以用中文應對，但沒說明是否包括預約專線。官網也有繁體中文的家庭浴室說明頁，那裡稱為「家庭浴室」。

有兩點讓安排輕鬆很多：泡湯預約不收取消費用，當天也能打電話預約。當天會盡量配合，但人多時就難說。所以日期一進入7天內，就先把時段訂下來比較好。行程有變，就提早聯絡；葫蘆溫泉也請客人不要臨時取消。沒辦法自己打電話的話，可以問住宿的櫃台能不能代撥。真的沒能事先打電話，當天早點到現場，問那4間當日預約的露天湯，也還有機會。

打電話前，先知道這些條件：

• 時間： 週六、週日和日本的國定假日只能使用60分鐘。平日可以延長，但只能在現場櫃台申請，電話不受理，人多時也可能被拒絕。價目表上另有75分鐘3,000日圓、90分鐘3,600日圓的方案。
• 付款： 只收日圓現金。
• 營業時間： 設施從9:00營業到翌日1:00，大浴場到24:00。英文頁寫家族湯受理到午夜12點。
• 輪椅： 日文家族湯頁面在部分房間標示無障礙，並寫明身障旅客可延長時間、一名照護者免費。預約時請指定這類房間，並一併確認條件。
• 休館日： 2026年10月9日（五）、11月12日（四）、11月30日（一）至12月4日（五）全館休館；兩家餐廳休到12月11日。另外也公告4月、7月、12月中旬會因設備檢修臨時休館。

如果要和地獄巡禮排在同一天，最後在鐵輪泡完收尾最順。地獄的門票和巴士怎麼算，請看別府地獄巡禮攻略。

在車站附近泡一下：竹瓦溫泉與不老泉

一下火車就想泡，或離開前想再泡一次，就不必上到鐵輪。別府站附近有兩處市營溫泉，都在300日圓上下。

竹瓦溫泉至今仍使用1938年建造的建築，正面彎曲的唐破風屋頂，幾乎成了別府溫泉的象徵。從別府站沿著站前大街步行約10分鐘，一般入浴大人300日圓。招牌是砂湯：穿著浴衣躺在砂上，工作人員會把用溫泉加熱的砂蓋在身上。費用1,500日圓，6歲以上才能使用。

砂湯要有排隊的心理準備。一次最多8人，不論電話或網路，一律不接受預約。最後受理是21:30，人多時可能提早截止。2024年底年假期間來別府的一對夫妻，午餐後到竹瓦溫泉，發現下一輪砂湯要等到15:30，於是搭巴士改去葫蘆溫泉。他們寫道葫蘆溫泉也很擠，但在那裡泡到了砂湯。如果非泡砂湯不可、行程又緊，就早點去竹瓦溫泉，或一開始就選葫蘆溫泉的大浴場。

不老泉從別府站步行約5分鐘，大人250日圓。浴池是市營溫泉裡最大的，還分成較熱的池和微溫的池可選。入口有坡道和多功能廁所，換乘館方準備的浴室專用輪椅，就能進到浴室裡。怕燙，或同行有人坐輪椅，這兩點就是選不老泉的理由。

兩處的休館日都要看清楚。不老泉每月第一個星期一休館（遇國定假日可能調整），14:00–15:00則因清掃不能入館。竹瓦溫泉每月第三個星期三休館（遇國定假日改為隔天）。不老泉的每月休館日和下午清掃時間，別府市的英文介紹頁上都沒有寫，只寫了年末檢修休館。只看英文頁就在第一個星期一去，或下午兩點左右到，就只能在門口吃閉門羹。換算成2026年剩下的日子，不老泉是11月2日和12月7日休館，竹瓦溫泉是10月21日、11月18日和12月16日休館。別府市的休館公告（2026年9月18日更新）中，兩處都沒有臨時休館。

記得帶毛巾。不老泉毛巾賣300日圓，竹瓦溫泉賣350日圓。

打電話有困難的話

覺得要打電話給葫蘆溫泉有壓力，也有預約方式不同的地方，只是各有一個條件。

杉乃井飯店「大分伍湯」： 杉乃井飯店的5間包租湯，日歸旅客也能使用。只接受當天預約，9:00起到最後受理21:00，在飯店內大型景觀露天溫泉「棚湯」的受理櫃台登記，電話是0977-24-1147（從海外撥打為+81-977-24-1147）。60分鐘平日4,100日圓，週末、國定假日與特定日5,100日圓。看得到別府市區和別府灣的「篁」（take）那一間，則是5,500日圓和6,500日圓。2026年的特定日包括10月10–12日、11月21–23日，以及12月26日至2027年1月3日。光比每間的價錢，平日比葫蘆溫泉家族湯60分鐘貴1,700日圓，週末貴2,700日圓。頁面上沒寫每間可容納幾人，人多的話請在櫃台問。對無法提前一週確定日期的旅客來說，多付的錢買的就是這份彈性。

Ofuyu（おふゆ）： 2025年11月開幕的包租湯設施，從使用日一週前上午10點左右開放線上預約。可以刷卡，每人免費提供一條毛巾。以間計價，平日16點前開始的話，60分鐘室內湯房間2,000日圓起，附露天湯的房間2,600日圓起。兩位大人以內為固定價，第三位大人起每人加400日圓，12歲以下免費。不過它主打「距別府交流道1分鐘」，比較適合租車自駕的旅客。收取100%取消費的時點，日文頁寫預約前2小時，英文頁寫3小時，就以3小時為準吧。

住宿的包租湯： 距別府站步行1分鐘的御宿 野乃 別府，13樓有7間包租湯。採先到先用，請每次使用約45分鐘。飯店集團FAQ裡可日歸入浴的設施名單（截至2025年8月5日）沒有這家，就當作住客專用。前面提到的刺青規定，也適用於同一層樓。一位隆冬入住、2025年1月發表住宿心得的旅客寫道，不需要預約，有些時段幾乎全滿，但錯開時間就找得到空的。作者是在深夜找到空著的包租湯來泡的。住宿介紹裡寫著「包租湯」時，先確認是房間附設的浴池，還是住客輪流使用的共用浴池。如果是共用的，就很難配合孩子的睡覺時間隨時去泡。

依同行組合來選

兩位大人第一次來別府、只泡一次，我們會去竹瓦溫泉。兩人合計600日圓，泡的是1938年建造的浴場。同樣兩個人在葫蘆溫泉租家族湯要2,400日圓，既然沒有非一起泡不可的理由，我們就不租。砂湯就趁上午去碰碰運氣，排隊太長就乾脆只泡一般浴池。只要不是第一個星期一，有微溫池的不老泉也很好。

三人以上，或帶著七歲以上的異性孩子，我們會在泡湯那天的7天前打電話給葫蘆溫泉。現金準備好、毛巾帶上，週末就打算在60分鐘內泡完。如果10月9日、11月12日或11月30日至12月4日人在別府，就把葫蘆溫泉排除，重新選。