冬季的束草,是獨有的湛藍大海、空曠海灘與熱騰騰美食交會的季節。旅遊部落格甚至形容冬季束草「就像藍調電影裡的一幕」。在中央市場拎著一袋辣味炸雞塊(닭강정),眺望冬季大海,再一路享受雪嶽山雪景與溫泉——以下為你整理這條束草冬季旅遊路線。

束草冬季天氣,該怎麼準備

束草的十二月大約在攝氏零下5度至3度之間,一月是最冷的月份,平均最低氣溫約在零下3.8度上下。韓國的雪在一、二月較常下在江原道東海岸一帶,因此若想同時欣賞雪嶽山雪景與冬季大海,一、二月造訪較為有利。市區還算可以,但雪嶽山山中冷得多,體感溫度也更低,因此羽絨外套、帽子、手套、圍巾的三層穿搭是必備。

束草中央市場美食巡禮

冬季束草旅遊的核心就是束草中央市場。這裡曾登上 Tripadvisor 束草景點第三名,首先不妨從比較辣味炸雞塊(닭강정)開始。自1970年起被稱為始祖的中央닭강정(中央炸雞塊)以辛辣醬料為強項,而萬石닭강정(萬石炸雞塊)則以甜中帶香的醬料與之並列兩大強手。各買一份、比較兩種風味,別有一番樂趣。

束草中央市場美食巷的辣味炸雞塊與各式小吃

市場內綜合商街一樓的「身土不二馬鈴薯疙瘩湯」(신토불이 감자옹심이),以加入滿滿紫蘇籽的馬鈴薯疙瘩湯、魷魚米腸與馬鈴薯煎餅而大排長龍。中央市場旁巷子的百年老店「東海米腸湯」(동해순대국),一碗熱騰騰的米腸湯飯在冬天也格外對味。最後再用明太子酪梨海苔飯捲或大象小吃店(코끼리분식)這類平價小吃收尾,市場巡禮就大功告成了。

清晨市場與大浦港,冬季大海的生魚片與雪蟹

若是清晨型的旅人,推薦束草觀光水產市場(青湖洞生魚片中心)的清晨市場。這裡是日出名所,凌晨也有活動,其特色是先在市場買魚,只需付處理費(活魚處理費)便可在生魚片店享用。來到大浦港,則聚集了販賣雪蟹與綜合生魚片的生魚片店;一人份生魚片餐大約在5萬至7萬韓元,冬季雪蟹套餐依內容約從20萬韓元起。若重視價格實惠,像「大浦雪蟹生魚片直銷場」這類直銷店風格的店家較為穩妥。

冬季束草大浦港的大海與在生魚片店享用的新鮮生魚片

冬季大海與海景咖啡廳

束草海水浴場、迎金亭、迎郎湖一帶在冬天反而更添魅力。人少,能享受一人獨享的海邊散步,迎郎海岸路沿線更是海景咖啡廳林立。Café Woodie 與 Coffee Haeyo 位於迎郎海岸路,Some Beautiful Day 與 SHLTR 則是青湖洞一帶知名的海景咖啡廳。一杯咖啡前方展開的冬季東海,將成為這趟旅程最棒的拍照景點。

雪嶽山雪景季節與冬季登山小訣竅

雪嶽山的雪景季節通常是十二月到二月,高地則可能從十月中就降下初雪。若是新手或家庭旅客,從小公園走到飛仙臺的散步路線,或搭纜車到權金城眺望雪景便已足夠;像大青峰這類高地的冬季登山,僅建議有經驗與裝備的人挑戰。冬季登山必備物品包括冰爪、登山鞋、防風防水的外套、帽子與手套、行動電源(低溫下電池容易急速耗電,請注意)。結冰路段若沒有冰爪會很危險,請務必攜帶。

雪嶽山冬季雪景與覆雪的山脊風光

用溫泉為一天收尾

很適合為一天行程收尾的地方是雪嶽 Waterpia。這座水上樂園使用從侏羅紀花崗岩層湧出的溫泉水,日間票定價約在37,000至40,000韓元,線上預購可享較大折扣。需要泳衣與泳帽(可用一般帽子代替),戶外設施約在傍晚6點結束,請納入行程安排。冰冷冬季大海與雪嶽山登山後,再來一場熱呼呼的溫泉,正是冬季束草的精華。

既然折扣就在線上預購,可以直接預訂雪嶽 Waterpia 的日間票,售價 22,000 韓元,對照的是現場約 37,000 至 40,000 韓元的票價。這是 MIDDLE 季的票種,付款前請確認你要去的日期落在該季節內,另外這個商品目前只有一則評論。商品說明是純韓文圖片,沒有列出包含與不包含的項目,訂購頁面也是韓文,季節日期與入場規定請在該頁確認;記得帶泳衣與泳帽,戶外設施約傍晚 6 點結束。

常見問題

Q. 束草冬季旅遊,十二月與一、二月哪個時候比較好? A. 若想要雪景與冬季大海的氛圍,一、二月較有利。江原道東海岸在一、二月較常下雪,雪嶽山雪景也是這個時期最好。十二月則相對溫和,人潮也較少。

Q. 在束草中央市場一定要吃什麼? A. 最具代表的是中央닭강정與萬石닭강정的炸雞塊比較、「身土不二馬鈴薯疙瘩湯」的馬鈴薯疙瘩湯與魷魚米腸,以及東海米腸湯的米腸湯飯。

Q. 冬天可以登雪嶽山嗎? A. 可以,但結冰路段不少。請準備冰爪與禦寒裝備,新手建議以飛仙臺散步或纜車為主的行程。若發布氣象特報,請中止登山。

束草的冬天既不炎熱、也不至於只讓人覺得寒冷,正是最適合旅人的季節。用市場美食暖暖身子,在湛藍大海與雪景之山之間交替眺望,再以溫泉為一天畫下句點。只要照著這條路線走,冬季束草必將成為一生難忘的旅程。

資料來源與查核

本篇依公開資料整理。出發前,請再次確認文中連結的營運單位資訊。

  1. Sokcho City Tourism資料查核日期:
  2. Sokcho City Hall Official Website資料查核日期:
  3. Korea National Park Service資料查核日期:

圖片為協助理解的示意圖,並非實際設施的照片。

接著規劃下一步