想像一下:有人站在華城行宮前的廣場,四處張望,想找華城御車的搭車處。計畫聽起來很合理,從行宮坐觀光列車繞城一圈,再挑值得走的路段下來走。讀過幾年前的攻略,會這樣打算一點也不奇怪。可是從行宮前出發的路線,2024年3月11日起已經取消。現在的華城御車只從城郭另一頭、東側的練武臺發車,也開回練武臺。水原文化財團自己的交通說明頁,到現在還把「華城御車(華城行宮出發)」列在行宮的看點裡。

城牆一圈長5,744公尺。東側是平地,西側翻過八達山。行宮、武藝表演、城牆步道、射箭、御車,一天之內怎麼串,整天的節奏就會跟著不同。

本文建議的順序如下:配合上午11點的武藝24技表演從行宮開始,吃完午餐,先爬行宮正後方的八達山。之後順時針走下坡和平地,在練武臺結束白天的行程。 等於是趁腿最有力的時候把最累的上坡解決掉,最後停在射箭、御車和其中一處集章紀念品窗口都集中在一起的練武臺。

星期一就避開吧

先決定星期幾。水原華城城牆全年開放、免費,晚上也能走。華城行宮也每天09:00~18:00開放。會因星期幾而不同的,是夾在中間想排進去的那些活動。

星期一就避開吧
星期武藝24技表演(新豐樓前)華城御車行宮夜間開放
星期一無停駛無(國定假日除外)
星期二~四11:0009:40~17:00無(國定假日除外)
星期五11:0009:40~17:0018:00~21:30
星期六、日11:00、14:0009:40~17:0018:00~21:30

夜間開放到2026年11月1日為止,星期五到星期日及國定假日開放。星期一表演和御車都休息。城牆照樣能走、行宮照樣能看,但如果日子可以挑,沒有必要特地選星期一。

星期日還多一項。到2026年10月25日為止,每週日16:00在同一座新豐樓前有壯勇營守衛儀式。不過照這個行程,那個時間你多半已經走在城牆東側了。如果只看一場表演,上午11點的武藝24技更適合當一天的起點。

2026年水原華城文化祭在10月4日到11日於華城一帶舉行。這段期間行宮周邊可能比平常擁擠,出門前先有心理準備。

從首爾搭無窮花號,住江南就搭3000號

從首爾站搭地鐵1號線到水原站,用交通卡是2,250韓元。把41.5公里套進依距離計算的車資表,就是這個數字。2026年5月Reddit上一篇水原一日遊的貼文裡,一位旅客說他從市廳站搭1號線,印象中大約3,000韓元,因為便宜而沒選KTX,只是時間稍微久一點。

可是同一段的無窮花號普通座是2,600~2,700韓元。比地鐵多付幾百韓元,30~38分鐘就到水原站。ITX是4,800韓元,KTX是7,500韓元,但在10月7日的時刻表上,KTX也要32~36分鐘,跟無窮花號差不多。不必為了省時間多花錢買KTX。

從首爾搭無窮花號,住江南就搭3000號
首爾到水原成人票價所需時間適合誰
無窮花號(首爾站、龍山站)2,600~2,700韓元30~38分鐘大多數旅客
ITX(首爾站、龍山站)4,800韓元29~38分鐘無窮花號時間對不上時
地鐵1號線2,250韓元(交通卡)比火車久不想配合火車班次時
直行巴士3000號(江南站)基本票價3,200韓元起(交通卡)視路況而定住在江南時

以2026年10月7日的時刻表為準。

想趕上11點的表演,最好搭10點前後抵達水原站的火車。照10月7日的時刻表,龍山站09:38的無窮花號10:08到,09:47的ITX-마음(ITX-Maum)號10:17到。首爾站在08:49的ITX-Maum號之後,下一班是10:12的KTX,中間空了一個多小時。就算首爾站離你比較近,也一起查查龍山站的班次。2026年3月Reddit上也有人建議,週末往水原的火車可能比較滿,最好先訂票。

到了水原站換市區公車。4號出口Novotel前搭11號或13號,7號出口AK Plaza前搭60號或7-2號,在華城行宮站下車再走約5分鐘。2025年10月25日漲價後,交通卡車資是1,650韓元。台灣的悠遊卡、香港的八達通在韓國不能用,請準備T-money之類的韓國交通卡。4號出口附近的水原綜合觀光服務處09:00~18:00開放,提供英文、中文、日文口譯。

住在江南的話,可以不經過水原站。從江南站搭直行巴士3000號,在八達門站下車,走約5分鐘就到行宮。從蠶室出發,1007號開到華城行宮/與民閣站。不過公車走一般道路,所需時間要看當天交通。一定要看11點表演的話,火車比較好估算。

11點,從新豐樓前開始

武藝24技示範表演在星期二到星期日11:00~11:30,於行宮正門新豐樓前舉行。內容是重現正祖時代壯勇營士兵習練的武藝,觀賞免費,行宮門票另計。盛夏酷暑期間固定休演,也可能因天氣或空氣品質停演。

身穿朝鮮時代軍服的人排成一列,走過華城行宮正門新豐樓前的沙地廣場
華城行宮正門新豐樓前,2019年2月。 照片:Lance Vanlewen / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

看完表演就進行宮參觀。門票成人2,000韓元、青少年1,500韓元、兒童1,000韓元,17:00停止入場。穿韓服(包括改良韓服)免費入場。每個月最後一個星期三「文化日」也免費,但不含夜間開放。行宮可免費借用嬰兒車和輪椅。另有4,000韓元聯票,可參觀行宮、水原華城博物館和水原博物館。如果當天還要走城牆,再加兩間博物館就太趕了。

上午先看完行宮,下午就不必在意17點停止入場。不用趕在關門前回到行宮,城牆要在哪裡結束也就自由了。

午餐在行宮附近,吃王排骨就鎖定午間菜單

水原文化財團列出的美食是水原王排骨、炸雞街、烤牛小腸街和行理團路。韓國觀光公社的文章說,水原王排骨起源於1945年開業的解酒湯店華春屋,1956年起開始賣醃製的牛排骨。

要吃王排骨,中午比較划算。同一篇文章介紹的華清排骨(화청갈비)在八達區廳後面,排骨套餐只在午餐時段供應,離行宮和行理團路都近。蓮浦排骨(연포갈비)就在華虹門前,下午走城牆時會經過,平日午餐限定的排骨湯數量有限。文章列的套餐價格從3萬韓元起跳。文章沒有標日期,價格請當參考就好。菜單語言方面,蓮浦排骨有韓文、英文、日文,華清排骨只有韓文。

午餐吃飽、帶好水再上山。整個下午都在走路。

先爬上坡

城牆西側一路爬上八達山。從行宮後面到山頂的西將臺,全程都是上坡。水原文化財團的3小時路線,也是從華城行宮先上西將臺,再依序走華西門、長安門、訪花隨柳亭、蒼龍門、烽墩、南水門。這個行程走的是同一個方向。過了西將臺就下山,之後的東側是平地。

黃昏時亮起燈的兩層西將臺樓閣,山頂下方是水原市區的燈火
八達山頂的西將臺,2012年6月黃昏。 照片:Rtflakfizer / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

反方向走的話,就會在下午最累的時候爬八達山的樓梯。一位旅客2026年4月在Reddit發文分享首爾、釜山、水原的獨旅心得,寫道水原是充滿樓梯和步行的一天,那天連同Starfield購物中心一起逛,走了大約2萬5千步。有人說要帶爸媽去,他回答樓梯會讓他們很吃力。

用財團的路線時間估算一下。長安門經華西門、西將臺到華城行宮算2小時,練武臺經訪花隨柳亭到長安門算1小時。這個行程等於把這兩段倒過來接在一起,照財團的算法是3小時。拍照、休息的話會更久。下午1點左右從行宮後面開始爬,大約在下午後半段抵達練武臺。財團也註明路線時間會依狀況而不同。

池塘對面土丘上的訪花隨柳亭與相連的城牆,周圍樹木無葉
龍淵池上方的訪花隨柳亭,2018年3月。 照片:Richard Mortel / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

過了長安門就接著華虹門和訪花隨柳亭,一路平地走到練武臺。剩下的蒼龍門、烽墩、南水門,體力還有餘再加上去就好。

打算玩集章的話,先看結束時間。城牆步道的10個集章點中蓋到7個以上,就能在華西門或練武臺觀光服務處領紀念品。這兩處平日10:00~17:00、週末及國定假日10:00~18:00開放,12:00~13:00休息。要在關門前20分鐘提出領取。2026年5月一篇部落格文章提到,中午左右才到水原,比較像半日遊,結果時間不夠,沒能在服務處關門前集完章。這條路線會經過的集章點是華城行宮、西將臺、華西門、長安門、華虹門、蒼龍門(練武臺售票處旁)六處。第七個要再繞去八達門、南水門、水原華城博物館或水原傳統文化館其中一處。領紀念品的練武臺正好是最後一站,這點很有利。

華城御車在練武臺搭

現在的華城御車從練武臺出發,經華虹門、長安門、華西門、梅香橋回到練武臺。一天20班,09:40到17:00每20分鐘一班,但11:40之後下一班是13:00。票價成人6,000韓元、青少年及軍人3,500韓元、兒童2,000韓元。星期一以及下雨、下雪的日子停駛。

龍頭造型車頭拖著黑色車頂的紅色車廂,載著乘客行駛在路上的華城御車
華城御車,2016年6月。 照片:Piotrus / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

票在練武臺售票處買,就在售票處前上車。雖然有線上訂票網站,但付款方式是韓國國內信用卡、簽帳卡和轉帳等國內管道。如果只有海外發行的信用卡,直接去現場售票處比較保險。每班最多36人。可以在華虹門、華西門、梅香橋下車,但下車後不能再上車。車上解說是韓語,座位的語音系統有英文、中文、日文。不提供耳機,記得自備。

已經把城牆走完的人,搭御車只是再經過一次看過的城門。如果同行有人不方便多走路,情況就不一樣了。可以跳過八達山的樓梯,直接去練武臺,搭御車看北側和西側的城門,再只走練武臺到訪花隨柳亭這段平地。簡易手動輪椅可以上車,電動輪椅和大型輪椅不行,而且必須事先打給觀光營運組(+82 31-290-3634)。

在練武臺射箭

練武臺的傳統射箭(國弓)體驗從09:30開始每30分鐘一場,12:00~13:00午休。最後一場3~10月是17:30,11~2月是17:00。一次射10支箭。費用方面,財團的兩個介紹頁分別寫2,000韓元和3,000韓元,彼此不一致(2026年10月7日確認)。不管哪個都不貴。滿7歲可以參加,下雨下雪會暫停。

練武臺欄杆後方架上立著傳統弓,草地另一端是箭靶
練武臺國弓體驗場,2015年10月。 照片:Jocelyndurrey / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

不用預約。2026年2月Reddit上有人回覆說,直接去就好,旺季可能要排隊,但隊伍消化得很快。每場最多25人。

星期五到日,待到晚上

星期五、六、日和國定假日,行宮夜間開放18:00~21:30。21:00停止入場,門票和白天一樣是成人2,000韓元。節目裡也有武藝24技夜間特別表演。2026年10月16日到11月1日的星期五到日,18:00~19:20在維與宅還有跆拳道特別表演。城牆本身晚上也開放,也可以照財團一日路線的方式,用訪花隨柳亭的夜景收尾。

傍晚在練武臺待一會兒,下到行理團路吃晚餐,再配合夜間開放回到行宮,一天剛好繞成一個圈。等於多付2,000韓元,在燈籠光下再看一次早上看過的行宮。

兩種走法

平日(星期二~五)。 搭龍山站09:38的無窮花號,10:08到水原站。搭公車到行宮,看11:00的武藝24技,再逛行宮。在華清排骨吃午間套餐,下午1點左右開始爬八達山。經過西將臺、華西門、長安門、訪花隨柳亭到練武臺射箭。平日集章紀念品要在16:40前提出,休息時間要抓好,在那之前到練武臺。如果是星期五,吃完晚餐再看夜間開放。

星期六、日。 照同樣順序走。出發得晚的話,也可以看14:00的武藝24技表演再上城牆。不過這樣抵達練武臺的時間會接近最後一場射箭。週末集章紀念品窗口開到18:00,17:40前提出即可。最後用行宮夜間開放結束這一天。

照這個順序,腿最累的時候是午餐後的八達山。爬過那段上坡,下午剩下的就是下山、沿著平地的城牆走,最後留一點力氣拉一次弓就好。

資料來源與查核

本篇依公開資料整理。出發前,請再次確認文中連結的營運單位資訊。

  1. 水原華城觀光:參觀時間、門票、夜間開放、御車與射箭費用資料查核日期:
  2. 水原華城觀光:華城御車2024年3月11日起路線變更公告資料查核日期:
  3. 水原華城觀光:華城御車路線、時刻表與注意事項資料查核日期:
  4. Maketicket:華城御車線上訂票與付款方式資料查核日期:
  5. 水原華城觀光:練武臺國弓體驗資料查核日期:
  6. 水原華城觀光:武藝24技示範表演資料查核日期:
  7. 水原華城觀光:壯勇營守衛儀式(2026年)資料查核日期:
  8. 水原文化財團:推薦路線與所需時間資料查核日期:
  9. 水原華城觀光:前往行宮與各城門的交通方式資料查核日期:
  10. 水原華城觀光:城牆步道集章之旅與紀念品領取處資料查核日期:
  11. 水原文化財團:2026年華城行宮夜間開放資料查核日期:
  12. 水原華城觀光:第63屆水原華城文化祭資料查核日期:
  13. 水原華城觀光:華城簡介(周長、地形、世界遺產)資料查核日期:
  14. 火車時刻表彙整:首爾站往水原,2026年10月7日資料查核日期:
  15. 火車時刻表彙整:龍山站往水原,2026年10月7日資料查核日期:
  16. 首爾交通公社:依距離計算的地鐵車資資料查核日期:
  17. 維基百科(韓文):水原站,距首爾站41.5公里資料查核日期:
  18. YTN:京畿道公車2025年10月25日起車資資料查核日期:
  19. 3000號公車(江南-水原)停靠站資料查核日期:
  20. VISITKOREA(韓文):水原王排骨與四家餐廳(文章未標日期)資料查核日期:
  21. r/koreatravel:首爾、釜山、水原獨旅心得(2026年4月)資料查核日期:
  22. r/koreatravel:從首爾出發的水原一日遊(2026年5月)資料查核日期:
  23. r/koreatravel:週末去水原的訂票建議(2026年3月)資料查核日期:
  24. r/KoreaTravelAdvice:水原射箭(2026年2月)資料查核日期:
  25. Sunny Days with Juliette:水原一日遊(2026年5月)資料查核日期: