由布院、別府家庭溫泉：客房湯池、預約貸切湯或日歸家族湯？

想全家單獨泡湯，先確認浴池的使用權，再看旅館露天風呂照片。訂房就能反覆使用的客房專用湯池、依旅館而有不同使用方式的貸切湯，以及另外付費的日歸家族湯，規則不同。 需要配合孩子作息多次泡湯，優先挑有客房專用湯池的房型；只泡一次，則可先選床位合適的別府住宿，再另訂葫蘆溫泉家族湯。

別府葫蘆溫泉要另外預約

葫蘆溫泉（ひょうたん温泉）提供不住宿的家族湯。2026年9月官方基本價為60分鐘2,400日圓、75分鐘3,000日圓、90分鐘3,600日圓。 基本費用以成人三名為基準；超出人數時，13歲以上每人加700日圓、4至12歲加300日圓、3歲以下免費。 這是浴池費用，不包含旅館住宿，也不是別府地獄巡禮門票。

所有家族湯均須事前電話預約，使用日一週前開放預訂，家族湯專線為+81-977-67-3010。 請先訂好泡湯時段，再安排當天路線。官方已公告2026年10月5日縮短營業至16:00，10月9日臨時休館。

想住在有貸切湯的別府飯店

杉乃井飯店的大展望露天湯「棚湯」是公共浴場，與可供一家人單獨使用的「大分五湯」貸切湯不同。飯店公告有5間貸切浴室，也接受當日來訪使用；只在使用當天9:00起受理預約。基本房型60分鐘平日4,100日圓，週末及指定日5,100日圓；2026年10月10至12日列為指定日。 看到公共浴場照片，不能推定已包含私人使用權。

別府站步行約1分鐘的御宿野乃別府，官方列有7間貸切湯，其中室內2間、露天5間。訂房時分別核對所選房型人數和貸切湯使用方式。2025年1月刊出的住宿記錄當時不須預約、可使用空池；2026年的做法須向飯店重查。 若重視車站位置，可與以大型溫泉設施為主的住宿分開比較。以2026年9月28日官方60分鐘基本標示價相比，葫蘆溫泉2,400日圓、杉乃井基本型平日4,100日圓及週末5,100日圓，差1,700日圓與2,700日圓。兩者是不同商品的基本費，並非四人家庭在相同條件下的實際總價。

三篇造訪與住宿心得提醒了什麼

「用務員のA」約在2024年6月到葫蘆溫泉家族湯，在櫃台領取鑰匙和裝有吹風機的籃子後使用木造湯池。tonogata 於2025年1月刊出的野乃別府住宿記寫到冬天深夜找到空的貸切湯，但其他時段可能幾乎客滿；作者也說當時不用預約，看到空池便可使用。另一位旅客2024年9月的田乃倉住宿記在兩間格局客房裡使用附設露天湯池，夜間也能入浴；這是夫妻旅行，不是親子實住。田乃倉官方客房清單明列一樓附露天湯池的兩間和室（10帖＋8帖）可攜兒童入住，一樓單間型（10帖＋玄關空間）則不接受兒童。三篇舊遊記有助於理解日歸家族湯、飯店共用貸切湯、客房專屬湯池的差別；2026年的預約和兒童入住仍以業者現行條款為準。

由布院旅館要看實際訂的房型

由布院旅館寫「私人溫泉」，可能是房內專用，也可能是住客共用、使用方式依旅館而異的貸切湯。 請看房型說明，確認全家能否同房、浴池是否隨時可用、預約是否要到店才辦。 兒童若共用現有床位，餐點或寢具仍可能另計，不能只看「有溫泉」就推定總價。

大型飯店的展望露天大浴場適合全家旅遊，但照片裡的公共浴池不代表能全家單獨使用。 先用照片選候選飯店，再以實際房型的湯池和床位條件篩選。

只打算私密泡湯一次，就先訂葫蘆溫泉時段；要配合孩子午睡與多次入浴，優先訂明確標有房內湯池的房型。 出發前核對葫蘆溫泉家族湯規則和當期營業公告。

資料確認日期：2026-09-28